Ein ruhiger Hörraum. Kurze Texte in mehreren Sprachen. Nimm dir, was guttut.
Deutsch
Herbst ist heiliges Loslassen. Was fällt, fällt gut. Was reift, reift still. Was bleibt, ist Liebe. Ich muss nichts erzwingen. Ein Schritt, dann der nächste. Wind rüttelt, Ruhe richtet aus. Ich danke – und gehe weiter. Die Liebe bleibt.
MP3 herunterladenTranskript
Herbst ist heiliges Loslassen. Was fällt, fällt gut. Was reift, reift still. Was bleibt, ist Liebe. Ich muss nichts erzwingen. Ein Schritt, dann der nächste. Wind rüttelt, Ruhe richtet aus. Ich danke – und gehe weiter. Die Liebe bleibt.
English
Autumn is sacred letting go. What falls, falls well. What ripens, ripens quietly. What remains is love. Nothing to force: one step, then the next. Wind shakes; stillness realigns. I give thanks and move on. Love remains.
Download MP3Transcript
Autumn is sacred letting go. What falls, falls well. What ripens, ripens quietly. What remains is love. Nothing to force: one step, then the next. Wind shakes; stillness realigns. I give thanks and move on. Love remains.
Français
L’automne est un lâcher-prise sacré. Ce qui tombe, tombe bien. Ce qui mûrit, mûrit en silence. Ce qui demeure, c’est l’amour. Rien à forcer : un pas, puis l’autre. Le vent secoue, le calme remet en place. Je dis merci et j’avance. L’amour demeure.
Télécharger MP3Transcription
L’automne est un lâcher-prise sacré. Ce qui tombe, tombe bien. Ce qui mûrit, mûrit en silence. Ce qui demeure, c’est l’amour. Rien à forcer : un pas, puis l’autre. Le vent secoue, le calme remet en place. Je dis merci et j’avance. L’amour demeure.
Español
El otoño es un soltar sagrado. Lo que cae, cae bien. Lo que madura, madura en silencio. Lo que queda es el amor. Nada que forzar: un paso y luego otro. El viento sacude; la calma ordena. Doy gracias y sigo. El amor permanece.
Descargar MP3Transcripción
El otoño es un soltar sagrado. Lo que cae, cae bien. Lo que madura, madura en silencio. Lo que queda es el amor. Nada que forzar: un paso y luego otro. El viento sacude; la calma ordena. Doy gracias y sigo. El amor permanece.
Italiano
Autunno è un lasciar andare sacro. Ciò che cade, cade bene. Ciò che matura, matura in silenzio. Ciò che resta è l’amore. Nulla da forzare: un passo, poi l’altro. Il vento scuote; la quiete riallinea. Ringrazio e continuo. L’amore rimane.
Scarica MP3Trascrizione
Autunno è un lasciar andare sacro. Ciò che cade, cade bene. Ciò che matura, matura in silenzio. Ciò che resta è l’amore. Nulla da forzare: un passo, poi l’altro. Il vento scuote; la quiete riallinea. Ringrazio e continuo. L’amore rimane.
Türkçe
Sonbahar kutsal bir bırakıştır. Düşen iyi düşer. Olgunlaşan sessiz olgunlaşır. Kalan sevgidir. Zorlamak yok: bir adım, sonra bir adım daha. Rüzgâr sarsar; sükûnet yerli yerine koyar. Şükreder ve yürürüm. Sevgi kalır.
MP3 indirMetin
Sonbahar kutsal bir bırakıştır. Düşen iyi düşer. Olgunlaşan sessiz olgunlaşır. Kalan sevgidir. Zorlamak yok: bir adım, sonra bir adım daha. Rüzgâr sarsar; sükûnet yerli yerine koyar. Şükreder ve yürürüm. Sevgi kalır.
العربية
الخريفُ تَرْكٌ مُقدَّس. ما يسقطُ، يسقطُ حَسَنًا. وما ينضجُ، ينضجُ بهدوء. وما يبقى هو المحبّة. لا شيء أُجبره: خطوةٌ ثم أُخرى. تهزّنا الريحُ وتُعيد السكينةُ الميزان. أشكرُ وأمضي. تبقى المحبّة.
تنزيل MP3النص
الخريفُ تَرْكٌ مُقدَّس. ما يسقطُ، يسقطُ حَسَنًا. وما ينضجُ، ينضجُ بهدوء. وما يبقى هو المحبّة. لا شيء أُجبره: خطوةٌ ثم أُخرى. تهزّنا الريحُ وتُعيد السكينةُ الميزان. أشكرُ وأمضي. تبقى المحبّة.
Lietuvių
Ruduo – šventas paleidimas. Kas krinta, krinta gerai. Kas noksta, noksta tyliai. Kas lieka – meilė. Nieko nereikia versti: vienas žingsnis, po to kitas. Vėjas supurto, ramybė vėl sudėlioja. Dėkoju ir einu toliau. Meilė pasilieka.
Atsisiųsti MP3Nuorašas
Ruduo – šventas paleidimas. Kas krinta, krinta gerai. Kas noksta, noksta tyliai. Kas lieka – meilė.
Nieko nereikia versti: vienas žingsnis, po to kitas. Vėjas supurto, ramybė vėl sudėlioja.
Dėkoju ir einu toliau. Meilė pasilieka.
ქართული
შემოდგომა წმინდა გაშვებაა. რაც ვარდება, კარგად ვარდება. რაც მწიფდება, ჩუმად მწიფდება. რაც რჩება — სიყვარულია. არაფერს ვაძალებ: ერთი ნაბიჯი, მერე მეორე. ქარი აქანავებს; სიმშვიდე ისევ აწყობს ყველაფერს. მადლობას ვუხდი და მივდივარ წინ. სიყვარული რჩება.
MP3-ის ჩამოტვირთვატრანსკრიპტი
შემოდგომა წმინდა გაშვებაა. რაც ვარდება, კარგად ვარდება. რაც მწიფდება, ჩუმად მწიფდება. რაც რჩება — სიყვარულია.
არაფერს ვაძალებ: ერთი ნაბიჯი, მერე მეორე. ქარი აქანავებს; სიმშვიდე ისევ აწყობს ყველაფერს.
მადლობას ვუხდი და მივდივარ წინ. სიყვარული რჩება.
فارسی
پاییز رها کردنِ مقدس است. آن‌چه می‌افتد، نیکو می‌افتد. آن‌چه می‌رسد، در سکوت می‌رسد. آن‌چه می‌ماند، محبت است. چیزی برای زور زدن نیست: یک گام، سپس گام بعدی. باد می‌لرزاند؛ آرامش دوباره سامان می‌دهد. سپاس می‌گویم و ادامه می‌دهم. محبت می‌ماند.
دانلود MP3رونوشت
پاییز رها کردنِ مقدس است. آن‌چه می‌افتد، نیکو می‌افتد. آن‌چه می‌رسد، در سکوت می‌رسد. آن‌چه می‌ماند، محبت است.
چیزی برای زور زدن نیست: یک گام، سپس گام بعدی. باد می‌لرزاند؛ آرامش دوباره سامان می‌دهد.
سپاس می‌گویم و ادامه می‌دهم. محبت می‌ماند.
